Leur avec ou sans S
Après cette explication vous saurez toujours s’il faut mettre un S ou pas au mot leur.
Tout d’abord, en Français, il faut faire la différence entre deux types de « leur ».
Il peut être un déterminant adjectif possessif. On le trouve alors devant un nom.
Exemple : Lucie a rendu leur chapeau à ses grands-parents.
Il peut également être un pronom personnel complément d’objet indirect. C’est-à-dire un mot qui remplace un nom qui a déjà été donné précédemment, afin de ne pas se répéter.
Exemple : Lucie a emprunté un chapeau à ses grands-parents. Le lendemain, elle le leur a rendu.
Leur remplace ici le complément d’objet indirect « à ses grands-parents » cité précédemment.
Mais alors leurs avec sans sans S ?
Comment savoir s’il faut écrire leur ou leurs ?
Si leur est utilisé comme pronom personnel indirect, il ne faut JAMAIS ajouter de S car leur est invariable dans ce cas.
Si leur est utilisé comme déterminant adjectif possessif, il s’accorde en nombre avec le nom qui le suit.
Lucie a emprunté leur chapeau. (Lucie a emprunté un seul chapeau donc c’est au singulier)
Lucie a emprunté leurs chapeaux (Là, elle en a emprunté plusieurs donc, on accorde)
Leur ou leurs : astuce
Astuce pour savoir si leur est un déterminant adjectif possessif ou un pronom personnel complément d’objet indirect.
Si leur ai suivi directement d’un nom, il s’agit d’un déterminant. (Il s’accorde avec le nom qui le suit)
Si leur ai suivi d’un verbe, il s’agit d’un pronom personnel complément d’objet indirect. (Invariable donc toujours sans S)
Leur ou leurs : exercices
Petit exercice pour s’entraîner :
Remplissez les blancs avec leur ou leurs
………. maison est grande.
……….. chaussures sont très chères.
Je ……… ai donné ma clef.
Ils m’ont prêté ……. affaires.
Je ……. ai prêté mes affaires.
Je …… ai donné ….. clefs.
Réponses et explications :
Leur maison est grande.
Leur est un déterminant puisqu’il est suivi du nom maison. Maison est au singulier donc leur ne prend pas de S.
Leurs chaussures sont très chères.
Leurs est un déterminant puisqu’il est suivi du nom chaussures. Chaussures est au pluriel donc leurs prend un S.
Je leur ai donné ma clef.
Leur est suivi du participe passé du verbe donner, et non d’un nom. Il s’agit donc d’un pronom personnel complément d’objet indirect, donc leur est invariable et ne prend pas de S.
Ils m’ont prêté leurs affaires.
Leur est suivi d’un nom, il est donc le déterminant du nom affaires. Affaires est au pluriel, donc on accorde leur en y ajoutant un S.
Je leur ai prêté mes affaires.
Leur est placé devant le participe passé du verbe prêter, il s’agit donc du pronom personnel complément d’objet indirect. Toujours invariable, il ne prend pas de S.
Je leur ai donné leurs clefs.
Le 1er leur est placé devant le participe passé du verbe donner, donc c’est le pronom personnel complément d’objet indirect, il est invariable. Le 2ème leurs est placé devant le nom clefs qui est au pluriel donc on l’accorde, il prend un S.
Un dernier exercice pour vérifier si vous avez bien compris.
Je …… ai donné des explications.
Ils vont réussir……… exercices
Je vais ……. donner …….. leurs résultats.
Réponses :
Je leur ai donné des explications (pronom personnel COI-invariable)
Ils vont réussir leurs exercices (déterminant + pluriel)
Je vais leur donner leurs résultats
(pronom personnel COI-invariable) et (déterminant + pluriel)
Leur ou leure
Pour ceux qui se demandent s’il faut mettre un e à la fin de leur, la réponse est simple : Non !
Leure est incorrect
Leur est invariable en genre, c’est à dire qu’il s’écrit leur au masculin comme au féminin.
On écrit donc leur maison et non leure maison.
Leur ou leurs exemples issus de la littérature francophone
Ce qui change, par exemple, c’est leur tête, leur nom, leurs titres, leur âge, leur suite. Bel-ami de Maupassant
Dans cet exemple, leur est à chaque fois un déterminant, Maupassant l’accorde donc avec le nom qui le suit immédiatement.
Il ne put se donner la patience d’écouter leurs plaintes et de répondre à leurs reproches. La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette.
Là encore, il s’agit de déterminants accordés avec le nom qui les suit.
Les gens s’écartent sur leur passage, puis reprennent leur promenade, vaquent à leurs affaires, comme si de rien n’était. Rhinocéros d’Eugène Ionesco.
Une fois encore, il s’agit de déterminants accordés avec le nom qui les suit.
Ils se racontaient leurs histoires, leurs rêves, ils voulaient partir tous les deux, très loin […] No et moi de Delphine de Vigan
Il s’agit encore une fois de déterminants accordés avce le nom qui les suit.
Si vous souhaitez vous procurer un ouvrage de grammaire, le Bescherelle est parfait.
J’espère que ces explications vous auront aidé. N’hésitez pas à me faire part de vos difficultés sur des questions de grammaire précises.